「揈 / fing」
第 #1 條
寫法、讀音：
揈
fing6
fing
fing6
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
冇目標噉投擲、拋出
(英文)
to throw; to fling
配詞 / 用法：
(粵) 揈甩fing6 lat1
(英) to shake something off
例句：
(粵) 我ngo5自zi6己gei2都dou1唔m4知zi1揈fing6咗zo2條tiu4鎖so2匙si4去heoi3邊bin1。
(英) I don't even know where I flung the key at.
(廣東話)
不停來回搖動
(英文)
to jiggle; to shake to and fro quickly
配詞 / 用法：
(粵) 揈頭丸fing6 tau4 jyun2
(英) ecstasy (drug)
例句：
(粵) 揈fing6下haa6手sau2，揈fing6下haa5腳goek3
(英) shake your hands and shake your legs
參看：
dum
摔
擲
掉
䟴
chok
版權：© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「揈」
第 #2 條
讀音：
fang4
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
打；用拳頭擊打
(英文)
to punch; to hit somebody with one's fist
配詞 / 用法：
(粵) 一jat1拳kyun4揈fang4埋maai4去heoi3
(英) to swing a punch
(廣東話)
引申指言語攻擊
(英文)
figuratively, to tell off, to scold, to verbally attack
配詞 / 用法：
(粵) 俾bei2人jan4揈fang4
(英) to be told off
近義：
近義：
摏
參看：
揮拳
𡁻
質
賓治
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「揈」
第 #3 條
讀音：
fang4
詞性：
擬聲詞
解釋：
(廣東話)
風聲
(英文)
onomatopoeia for wind-blowing
配詞 / 用法：
(粵) 揈揈聲fang4 fang2 seng1
(英) wind-blowing sound
(粵) 揈機fang4 gei1
(英) to play loud music with a strong bass
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
揈:fing6,fing:fing6
(pos:動詞)
揈:fang4
(pos:動詞)(sim:摏)
揈:fang4
(pos:擬聲詞)
關閉