Chinese[edit]

moaning in pain

incapacitated; inefficient

(located) at; in; exist(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing

to hold; to carry (in one's arms); to hug or embraceto hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish

trad. (痌瘝在抱)

痌

瘝

在

抱

simp. #(痌瘝在抱)

痌

瘝

在

抱

alternative forms

恫瘝在抱

Pronunciation[edit]

Mandarin

(Pinyin): tōngguānzàibào

(Zhuyin): ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄠˋ

Cantonese (Jyutping): tung1 gwaan1 zoi6 pou5

Mandarin

(Standard Chinese)+

Hanyu Pinyin: tōngguānzàibào

Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄠˋ

Tongyong Pinyin: tongguanzàibào

Wade–Giles: tʻung1-kuan1-tsai4-pao4

Yale: tūng-gwān-dzài-bàu

Gwoyeu Romatzyh: tongguantzaybaw

Palladius: тунгуаньцзайбао (tunguanʹczajbao)

Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/

Cantonese

(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+

Jyutping: tung1 gwaan1 zoi6 pou5

Yale: tūng gwāan joih póuh

Cantonese Pinyin: tung1 gwaan1 dzoi6 pou5

Guangdong Romanization: tung1 guan1 zoi6 pou5

Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵⁵ kʷaːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² pʰou̯¹³/

Idiom[edit]

痌瘝在抱

to be concerned for the populace's sufferings

Synonyms[edit]

恫瘝在身